You would need to set up the monitor for each course.  Here are the steps after you select the course and quiz/exam.

 

 

 

You will need to test this to make sure it works accurately.